Mermerli Strand in Antalya
Natürliche Schönheit, türkisfarbenes Wasser und beeindruckende Klippen – das ist der Mermerli Strand in Antalya. Gelegen in der bezaubernden Stadt Antalya an der türkischen Riviera, ist der Mermerli Strand ein wahrer Juwel, der Besucher aus der ganzen Welt anzieht.
Der Mermerli Strand ist bekannt für seine einzigartige Schönheit. Das kristallklare Wasser lädt zum Schwimmen und Schnorcheln ein, während der feine Kiesstrand perfekt zum Entspannen und Sonnenbaden ist. Die umliegenden Klippen schaffen eine atemberaubende Kulisse und verleihen dem Strand eine besondere Atmosphäre.
Der Strand liegt in der Nähe der historischen Altstadt von Antalya, wodurch er nicht nur eine natürliche Oase bietet, sondern auch einen historischen und kulturellen Reichtum. Besucher können durch die engen Gassen der Altstadt schlendern, traditionelle Restaurants besuchen und die faszinierende Geschichte dieser antiken Stadt erkunden.
Der Mermerli Strand bietet auch eine Vielzahl von Freizeitmöglichkeiten. Von Wassersportaktivitäten wie Jetski fahren und Parasailing bis hin zu Bootsausflügen entlang der Küste gibt es für jeden etwas zu erleben. Darüber hinaus gibt es entlang der Strandpromenade zahlreiche Cafés, Bars und Geschäfte, die eine angenehme Atmosphäre schaffen und zum Verweilen einladen.
Der Mermerli Strand ist ein Ort, an dem man die Schönheit der Natur in vollen Zügen genießen kann. Egal, ob Sie sich für Sonnenbaden, Schwimmen, Wassersport oder einfach nur Entspannen interessieren, dieser Strand bietet all das und mehr. Die Kombination aus atemberaubender Landschaft, historischem Charme und Freizeitmöglichkeiten macht den Mermerli Strand zu einem unvergesslichen Reiseziel in Antalya.
Entdecken Sie den Mermerli Strand und lassen Sie sich von seiner Magie verzaubern. Tauchen Sie ein in das türkisblaue Wasser, genießen Sie die warme Sonne auf Ihrer Haut und erleben Sie unvergessliche Momente an diesem einzigartigen Ort. Der Mermerli Strand in Antalya wird Sie mit seiner Schönheit und seinem Charme begeistern.
- Published in Die Provinz Antalya
Golf in Belek

Golf Daten Und Fakten
Belek genießt unter den Golfern weltweit einen guten Ruf. Bereits im Jahr 2008 zeichnete die Internationale Vereinigung der Golf-Reiseveranstalter Belek als “Beste Europäische Golfdestination des Jahres” aus. 2011 fand in Belek schließlich die internationale Golf-Reisemesse statt. Spätestens seitdem nehmen an den Turnieren in Belek sogar Golf Größen wie Tiger Woods teil.
Dabei gibt es in der Türkei ganz wenige Golfplätze. In Deutschland z.B. gibt es 1050 Golfplätze. In der Türkei hingegen sind es gerademal 36 Golfplätze. Von diesen 36 Golfplätzen befinden sich 26 in Belek. Es handelt sich dabei um Par-72-Plätze, die den allerhöchsten Ansprüchen der Golf-Branche gerecht werden.
Es ist so: Belek dehnt sich von West nach Ost ca. 14 km. aus. Auf dieser Distanz gibt es 100 Anlagen, in denen sich über 70.000 Betten befinden. Die 26 Golfplätze Beleks breiten sich direkt vor diesen 100 Anlagen aus. Die Golfer haben also auf einer Distanz von nur 14 km die Möglichkeit zwischen 26 Weltklasse-Golfplätzen auszusuchen. Dazu kommt, dass man in Belek, Dank der hochwertigen Qualität der Club-Hotels, imstande ist, den Golfer nicht nur das zu bieten, was er als Golfer braucht, sondern auch das, was er sich als Urlauber wünscht.
Diese Kombination auf einem so kompakten Raum ist im Mittelmeerraum einzigartig.
Was Belek weiterhin auszeichnet ist folgendes: Wenn die Gäste die 18-Löcher spielen bewegen sie sich in Belek zu 100 % in der Natur; sie sehen keine Straßen keine Gebäude. Die relativ großen Grüns Beleks, die allesamt eingebettet sind in einen stillen Pinienwald, ermöglichen das.
Dazu kommt, dass in Belek die Sonne 300 Tage im Jahr scheint und zwar mit einer Durchschnitts-Temperatur von 19 Grad Celsius.
Der Flughafen ist nur eine halbe Stunde Busfahrt entfernt.
Und das Preis-Leistungs-Verhältnis ist mehr als okay.
Es gibt weltweit ca. 35.000 Golfplätze, auf denen 60 Millionen Golfer Golf spielen.
• Von diesen 35.000 Golfplätzen befinden sich 16.752 den USA.
• An zweiter Stelle kommt mit 3.169 Golfplätzen Japan.
• Platz 3 nimmt mit 2.633 Golfplätzen Kanada ein.
• Dann kommt mit 2.270 Golfplätzen England.
• Platz 5 gehört Australien: 1.616 Golfplätze.
• Platz 6 befindet sich Deutschland: 1.050 Golfplätze.
• Platz 7 Frankreich: 804.
• Platz 8 Korea: 798.
• Platz 9 Sweden: 662.
• Platz 10 Schotland: 614.
• Platz 11China: 599.
• Platz 12 Spanien: 497.
• Platz 17: Italien: 321
Die besten Golfplätze der Welt (Quelle Gold.de 2018)
• New Jersey, Pine Valley
• Kalifornien, Cypress Point
• Schottland (Andrews), St. Andrews (Old Course)
• Nordirland (Newcastle), Royal County Down
• Georgia, Augusta National
• New York, Shinnecock Hills
• New York, National Golf Links
• Pennsylvania, Oakmont
• Kalifornien, Pebble Beach
• Schottland (Gullane), Muirfield
- Published in Die Provinz Antalya
Türkische Riviera
Riviera bedeutet Ufer bzw. (schöner) Küstenabschnitt. Die berühmteste Riviera ist die Côte d’Azur, ein Teilstück der französischen Mittelmeerküste. Heute werden Weltweit viele Küstenabschnitte als Riviera bezeichnet. Die Ostseeküste in Mecklenburg-Vorpommern z.B. wird als Deutsche Riviera bezeichnet.

Das, was wir Türkische Riviera nennen, ist in diesem Sinne einer der vielen schönen Küstenabschnitte, die als Riviera bezeichnet werden. Sie dehnt sich rein theoretisch von Çeşme im Westen bis nach Gazipaşa im Osten aus. Das ergibt einen ca. 900 km langen Küstenabschnitt. In der Praxis ist diese Definition irrelevant. Das, was man in der Branche als Türkische Riviera versteht, beginnt im Westen bei Tekirova und endet im Osten bei Gazipaşa. Das wiederum ergibt einen Küstenabschnitt von ca. 217 km. Von diesen 217 km befinden sich 175 km östlich von Antalya zwischen Kundu und Gazipaşa. Der Rest (28 km) dehnt sich westlich von Antalya bis nach Tekirova aus.

Die einzelnen touristischen Zonen westlich von Antalya (28 km) sind von Ost nach West:
- Beldibi (7,5 km Strand)
- Göynük (4,5 km Strand)
- Kemer / Zentrum (6,5 km Strand)
- Kiriş (2,5 Km Strand)
- Çamyuva (3 km Strand)
- Tekirova (4 km Strand)

Die Stadt Antalya hat 14 km Strand + 14 km Klippe[1]
- Antalya West 10,5 km (Konyaaltı/Frauenstrand/Topçam-Strand/Küçük+Büyük Çaltıcak)
- Antalya Ost (Lara-Strand) 3,5 km
Zwischen Antalya-West und Antalya-Ost befindet sich eine 14 km lang Klippe, die größtenteils Steil zum Meer abfällt und an mehreren Stellen mit Badeplattformen ausgestattet ist. Besonders empfehlenswert sind die Badeplattformen von
Konserve, Incirlik und Erenkuş. Da sie nicht privat, sondern von der Stadtverwaltung betrieben werden, sind sie frei zugänglich. Sonnenliegen sowie Speis und Trank sind äußerst günstig.

Die einzelnen touristischen Zonen östlich von Antalya (175 km) heißen von West nach Ost:
• Kundu (7 km Strand)
• Belek (15 km Strand)
• Side West (22 km Strand)
• Side Ost (25 km Strand)
• Alanya West (35 km Strand)
• Alanya Ost (21 km Strand)
• Gazipaşa (50 km Strand)

- Published in Die Provinz Antalya
Das Kannelierte Minarett – Yivli Minare

Das Kannelierte Minarett – Yivli Minare
Minarette werden in der Regel als Teil einer Moschee errichtet, haben jedoch auch eine symbolische Bedeutung. Sie stehen für die Präsenz des Islams und dessen kulturelles Erbe. Wenn jedoch ein Minarett, wie im Falle des Kannelierten Minaretts, besonders auffällig gestaltet ist, kann es zusätzlich ein architektonisches Merkmal darstellen, das einen wichtigen Beitrag zur Gesamtästhetik und Identität seiner Umgebung leistet.
Die Türkei-Türken stammen aus Zentralasien und sind ab 1071 in die heutige Türkei eingewandert. Das erste große Reich, das sie gründeten, war das Seldschuken-Reich, das sein Zentrum im Landesinneren (Konya) hatte. Von dort aus schufen sie im Jahr 1214 zunächst einen Zugang zum Schwarzen Meer. Zwei Jahre später eroberten sie schließlich auch Antalya. Ihr Ziel war es, den Fernhandel zwischen dem Schwarzen und dem Mittelmeer zu kontrollieren.
Der Herrscher, der Antalya endgültig eroberte, hieß Izzeddin Keykavus. Das Kannelierte Minarett und die dazugehörige Moschee wurden von seinem Nachfolger, Sultan Alaaddin Keykubat, gestiftet. Laut Inschrift fand die Eröffnung im Jahr 1230 statt. Während die Moschee 1373 erneuert werden musste, stammen das Kannelierte Minarett und die umliegenden Bauten noch aus der Entstehungszeit.

Das Kannelierte Minarett – Yivli Minare
Das wichtigste Merkmal dieses Minaretts sind seine senkrechten Rillen am Säulenschaft, die sogenannten Kanneluren – daher auch der Name “Kanneliertes Minarett” (auf Türkisch: Yivli Minare). Als die Seldschuken begannen, Anatolien zu erobern, trafen sie überall auf antike Säulen, die üblicherweise kanneliert sind. Sie erkannten, dass Kanneluren einer Säule eine visuelle Textur verleihen, dank derer sich die Säule von anderen Bauelementen abhebt und zu einem Kunstwerk an sich wird. So übernahmen sie dieses antike Architekturelement und integrierten es in ein islamisches Minarett, wodurch sie eine einzigartige Synthese schufen. Symbolisch betrachtet knüpften sie mit den Kanneluren dieses Minaretts eine kulturelle Verbindung zu den christlichen Bewohnern. Auf der Basis solcher Verbindungen gelang es den türkischen Machthabern, die Kontinuität der vorhandenen Kulturen in ihr Herrschaftsgebilde einzubinden. Das Kannelierte Minarett ist in diesem Sinne ein Bauwerk von großer Aussagekraft.
Beschreibung: Der quadratische Steinsockel des Minaretts hat eine Seitenlänge von etwa 5,2 m und eine Höhe von 3,84 m. Darüber folgt eine ebenfalls quadratische Ziegelmauer, die 2,61 m hoch ist und an den Ecken abgeschrägt ist. Diese Abschrägung ermöglicht einen fließenden Übergang von der quadratischen Grundstruktur zu einem achteckigen Kranz. Der achteckige Kranz ist 3,11 m hoch und in 8 Nischen unterteilt. Ursprünglich waren die hellen Felder in den Nischen mit türkisfarbenen Fliesen verziert.
Über dem achteckigen Nischen-Kranz erhebt sich ein 2 m hoher, kreisförmiger Kranz, der etwas schmäler ist als der darunterliegende Nischen-Kranz. Wie der Nischen-Kranz war auch dieser ursprünglich mit türkisfarbenen Fayencen verziert. Anschließend folgt der zylindrische Körper des Bauwerks (Schaft), wodurch ein nahtloser Übergang von einem quadratischen Grundriss über den achteckigen Kranz zu einem zylindrischen Kreis entsteht – eine architektonische Meisterleistung.
Der zylindrische Teil des Minaretts ist insgesamt 17,41 m hoch und weist achtmal senkrecht ausgeführte Kanneluren auf. Daher wird es als kanneliertes Minarett bezeichnet. Die ersten 105 cm der kannelierten Zone bestehen aus Stein und waren ursprünglich ebenfalls mit Fayencen verziert.
Der kannelierte Teil des Minaretts endet mit einem 1,41 m hohen Balkon (Scherefe), der bei der Restaurierung im Jahr 1954 erneuert wurde.
Vom Balkon aus ragt das Minarett weitere 4,43 m in die Höhe. Dieser oberste Teil des Turmkörpers (Petek) ist schmäler als der untere Teil. Darauf befindet sich ein spitz zulaufender Turmhelm (Külah) mit einer Höhe von 3,44 m. Der Turmhelm besteht aus Holz und ist mit Blei bedeckt. Von der Spitze des Turmhelms erhebt sich ein 1,37 m hoher Halbmond, der das Minarett abschließt. Insgesamt ist das Minarett, gemessen vom Boden bis zur Spitze des Halbmonds, 39,62 m hoch.
Im Inneren des Minaretts befindet sich eine Wendeltreppe mit 92 Stufen, die zum Balkon hinaufführt. Die ersten 17 Stufen haben eine Höhe von etwa 20 cm, während die restlichen 75 Stufen eine Höhe von 40-44 cm aufweisen. Früher, als es noch keine Lautsprecher gab, stiegen die Muezzins fünfmal am Tag diese Stufen zum Balkon des Minaretts hinauf und riefen von dort die Gemeinde zum gemeinsamen Gebet auf (Ezan).
Unmittelbar gegenüber dem Kannelieritem Minarett befindet sich ein Bauwerk, in dem heute Souvenirs verkauft werden. Es handelt sich dabei um eine ehemalige Medrese (theologische Hochschule) namens Ulucami Medresesi – Imaret Medresesi. Eine weitere theologische Hochschule befand sich gleich neben dem Kannelierten Minarett (Atabey Armağan Medresesi). Von dieser zweiten Medrese ist lediglich das Portal erhalten. Im Gegensatz zu der restaurierten Medrese, deren Inschrift nicht mehr vorhanden ist, steht auf dem alleinstehenden Portal, dass das Bauwerk 1239 von dem Reichskanzler des Sultans II. Gıyâseddin Keyhusrev (Atabey Armağan) gestiftet wurde. Im Umfeld des Kannelierten Minaretts finden derzeit Restaurierungsarbeiten statt.



- Published in Die Provinz Antalya
Der Gelidonya Leuchtturm
Der Gelidonya Leuchtturm
“Entdecke die Geschichte und die touristischen Merkmale des Gelidonya Leuchtturms
Willkommen zu einem aufregenden Abenteuer in der Region Antalya! Heute nehmen wir dich mit auf eine Reise in die Vergangenheit, um den faszinierenden Gelidonya Leuchtturm zu entdecken.
Der Gelidonya Leuchtturm liegt in Kumluca, einer charmanten Stadt in der Provinz Antalya, Türkei. Dieser historische Leuchtturm ist eine echte Perle und einer der ältesten und bedeutendsten Leuchttürme im Mittelmeer.
Der Leuchtturm wurde im Jahr 1936 in Betrieb genommen und dient seitdem als wichtiger Orientierungspunkt für die Schifffahrt. Seine einzigartige Lage an der Küste bietet nicht nur einen atemberaubenden Blick auf das Meer, sondern auch eine reiche Geschichte, die es zu entdecken gilt.
Gelidonya Leuchtturm ist bekannt für seine historische Bedeutung. Er hat Zeugen des maritimen Erbes und der Schifffahrtsgeschichte gesehen. Viele Segler und Seeleute verlassen sich seit Jahrzehnten auf sein wertvolles Licht, um sicher durch die Gewässer zu navigieren.
Neben seiner historischen Bedeutung ist der Gelidonya Leuchtturm auch ein beliebtes Ziel für Touristen. Die majestätische Architektur und die malerische Umgebung machen ihn zu einem perfekten Ort für Fotoliebhaber und Naturliebhaber. Die Klippen und das türkisfarbene Wasser bieten eine atemberaubende Kulisse für unvergessliche Fotos.
Ein weiteres Highlight des Gelidonya Leuchtturms ist die Umgebung, in der er sich befindet. Die Region Antalya ist für ihre atemberaubenden Strände, historischen Stätten und ihre gastfreundliche Kultur bekannt. Wenn du den Leuchtturm besuchst, kannst du auch die nahegelegenen antiken Ruinen erkunden und die einzigartige Mischung aus Geschichte und Natur genießen.
Gelidonya Leuchtturm ist nicht nur ein Ort der Schönheit, sondern auch ein Symbol für das maritime Erbe der Region Antalya. Mit seiner reichen Geschichte, atemberaubenden Landschaft und seiner Bedeutung für die Schifffahrt ist er ein absolutes Muss für Reisende, die das Beste aus ihrer Antalya-Erfahrung herausholen möchten.
Besuche den Gelidonya Leuchtturm und lasse dich von seiner Magie verzaubern. Tauche ein in die Geschichte, genieße die beeindruckende Landschaft und mache Erinnerungen, die ein Leben lang halten.”



- Published in Die Provinz Antalya
Einige der mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strände in Antalya
Einige der mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strände in Antalya
In Antalya gibt es insgesamt 203 Strände, die mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurden. Die Blaue Flagge ist eine internationale Auszeichnung, die die Einhaltung von Kriterien wie Sauberkeit, Wasserqualität, Umweltmanagement und Sicherheit an den Stränden kennzeichnet. Antalya ist mit seinen zahlreichen Sandstränden und dem türkisfarbenen Meer ein idealer Ort für Urlauber. Diese Strände bieten Besuchern ein sicheres, sauberes und angenehmes Badeerlebnis. Während sie die einzigartige Schönheit Antalyas erkunden, können Touristen die Blaue Flagge an den Stränden genießen und dort entspannte Zeit verbringen.
Einige der mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strände in Antalya:
Lara Strand
Konyaaltı Strand
Belek Strand
Side Strand
Alanya Kleopatra Strand
Çıralı Strand
Olimpos Strand
Adrasan Strand
Phaselis Strand
Kaş Strand
Diese Strände wurden aufgrund der Einhaltung von Kriterien wie Sauberkeit, Wasserqualität, Umweltmanagement und Sicherheit mit der Blauen Flagge ausgezeichnet. Diese Strände in Antalya bieten Besuchern mit ihren herrlichen Stränden und dem klaren Meer ein angenehmes Erlebnis.



- Published in Die Provinz Antalya
Bootstouren in Antalya
Bootstouren in Antalya
Bootstouren bieten die Möglichkeit, die Schönheiten der Region auch vom Meer aus zu erleben. Eine Fahrt auf dem Mittelmeer ermöglicht es Ihnen, die Buchten und Inseln zu besuchen und ist eine großartige Gelegenheit, die atemberaubende Aussicht zu genießen. Schwimmpause im türkisfarbenen Wasser gehören zu jeder Bootsfahrt dazu. Außerdem besteht während der Bootstouren die Möglichkeit zum Schnorcheln.
Für eine Bootstour empfehlen wir Ihnen das Gebiet um und vor allem westlich von Kemer. Wenn Sie in Side, Belek, Kundu oder der Stadt Antalya eine Bootsfahrt unternehmen, fahren Sie entlang einer schnurgeraden Küste und sehen nur Hotelanlagen bzw. Hochhäuser. Ab Kemer jedoch reihen sich in Richtung Westen malerische Buchten aneinander. Sie liegen alle zu Füßen des Taurusgebirges und werden von malerischen Nadelwäldern liebevoll umarmt.



- Published in Die Provinz Antalya
Köprülü Kanyon

Willkommen im atemberaubenden Köprülü Kanyon, einer Naturschönheit in Antalya!
Der Köprülü Kanyon, der sich entlang des klaren Köprüçay-Flusses erstreckt, bietet einzigartige Möglichkeiten für Abenteuerliebhaber und Naturliebhaber. Hier können Sie das unvergessliche Erlebnis des Wildwasser-Raftings genießen oder durch die atemberaubende Landschaft wandern. Die hohen Felswände und das türkisfarbene Wasser schaffen eine malerische Kulisse für unvergessliche Erinnerungen. Kommen Sie und erkunden Sie die unberührte Natur, machen Sie eine aufregende Raftingtour oder genießen Sie einfach die Ruhe und Schönheit dieser bemerkenswerten Gegend. Der Köprülü Kanyon wird Sie mit seiner natürlichen Pracht verzaubern und Ihnen ein unvergessliches Abenteuer bieten!



- Published in Die Provinz Antalya
Was macht die Altstadt von Antalya aus?

Die Altstadt von Antalya, auch bekannt als Kaleiçi, ist ein historisches Viertel im Herzen der Stadt Antalya. Sie steht kurz davor auf die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen zu werden. Bekannt ist sie für ihre einzigartige Architektur, ihre engen Gassen und ihre reiche Geschichte. Hier sind einige besondere Merkmale, die die Altstadt von Antalya auszeichnen:
- Historisches Erbe: Die Altstadt ist reich an historischen Gebäuden, die bis in die römische, byzantinische und osmanische Zeit zurückreichen. Es gibt gut erhaltene Stadtmauern, Türme, Moscheen, Kirchen und andere historische Stätten.
- Charmante Atmosphäre: Die Altstadt hat eine malerische und romantische Atmosphäre mit ihren engen Kopfsteinpflastergassen, bunten Häusern, blühenden Bougainvillea-Pflanzen und kleinen Plätzen. Es ist ein Ort, an dem man spazieren gehen und das historische Flair genießen kann.
- Hadrianstor: Das Hadrianstor, auch bekannt als das Dreitor, ist ein beeindruckendes römisches Tor, das den Eingang zur Altstadt markiert. Es wurde im 2. Jahrhundert n. Chr. erbaut und ist ein Symbol für die historische Bedeutung der Stadt.
- Yivli Minare Moschee: Die Yivli Minare Moschee ist ein markantes Wahrzeichen in der Altstadt. Sie wurde im 13. Jahrhundert erbaut und zeichnet sich durch ihr kanneliertes Minarett aus.
- Händlerbasar: In und um die Altstadt gibt es lebhafte Händlerbasare, auf dem man lokale Produkte, Gewürze, handgefertigte Souvenirs und vieles mehr kaufen kann. Es ist ein großartiger Ort, um in die türkische Kultur einzutauchen und traditionelle Artikel zu entdecken.
- Antikes Hafenareal: Der antike Hafen wird von den 47 Gassen der Altstadt liebevoll umarmt. Hier kann man Überreste der antiken Stadtmauern, des Hafentors und anderer Ruinen entdecken. Mit seinen vielen Ausflugsbooten und den Fischrestaurants rundherum gilt der antike Hafen Antalyas als der schönste Stadthafen der türkischen Riviera.
- Published in Die Provinz Antalya
Das archäologische Museum

Das archäologische Museum Antalyas gilt als eines der bedeutendsten Museen der Türkei. Es verfügt über eine beeindruckende Sammlung antiker Kunstwerke, darunter besonders gut erhaltene Skulpturen. Daher ist das Museum auch für historisch weniger Interessierte ein Erlebnis. Die bis zu 3 Meter hohen Statuen griechischer Götter und römischer Kaiser sind so anschaulich, dass selbst Kleinkinder staunen. Auch die vielen Sarkophage mit ihren Marmorreliefs sowie die Keramik- und Münzsammlungen zählen zu den wertvollsten im ganzen Land.
Das archäologische Museum Antalyas ist in diesem Sinne nicht nur ein Ort des Lernens, sondern auch des Staunens und der Inspiration. Es bietet Ihnen die Möglichkeit, die reiche Geschichte der Region unkompliziert und anschaulich zu verstehen. Darüber hinaus ist dieses Museum ein offener Beleg dafür, dass Antalya und seine Umgebung mehr als nur Strand und Meer zu bieten haben.
Wir hoffen, dass Ihr Besuch des Museums eine bereichernde Erfahrung auch in dieser Hinsicht wird.
*
Was Sie unbedingt sehen sollten: Ein kleiner, schmuckloser Sarkophag, den eine Frau namens Rhodope für ihren verstorbenen Hund Stephanus anfertigen ließ. Interessant ist die eingemeißelte Inschrift:
“Das Glück von Rhodope” nannten ihn diejenigen, die mit ihm spielten.
Plötzlich hat ihn der Tod ereilt, und das Grab hat seinen Leichnam verborgen.
Dies ist das Grab des verstorbenen Hundes Stephanus.
Rhodope hat um ihn geweint und ihn wie einen Menschen begraben.
Rhodope hat mein Grab für mich, den Hund Stephanus, erbauen lassen.
*Unsere Empfehlung: Der auch auf Deutsch einstellbare Audio-Guide des Museums ist hervorragend.
- Published in Die Provinz Antalya
- 1
- 2















